Aparima "Ua nehenehe"

Ua tai au ia oe

Ua nehenehe 0 te miti rahi
Ia hio oe i te po avae
Area to'u nei here ia oe
Ua teitei ae ia Orohena
Toetoe
Taitai au ia oe

Po iti avae nehenehe roa
Hotuhotu mai te mai 0 te here
Nahea tura to taua here
O ta'u ia e feruri noa nei
Toetoe
Ua tai au ia oe

La mer immense est belle
Lorsque tu regardes la nuit de clair de lune,
Mais mon amour pour toi est plus grand que le mont Orohena.
J'ai froid, je t'ai pleuré.

Une si belle petite nuit de clair de lune
Le mal d'amour se manifeste,
Comment sauvegarder le notre,
C'est cette pensée qui me préoccupe.
J'ai si froid, je t'ai pleuré.